Para agregar links:

apriete sobre el botón para agregar hiperlinks que está en la segunda linea a la derecha (tiene como imagen la tierra y tiene una cadena), después de apretar el botón se abrirá una ventana, alli podrá ingresar la dirección de la página a la cual se irá despues de apretar el link y también el texto que tendrá el link. 

Para colocar links a las imagenes, primero marcar la imagen y luego apretar el boton para agregar links.

Diferencias:

Si el link abre una nueva página, la misma página o un Tab, depende de la configuración de su navegador o bien de la configuración del navegador de los usuarios, por ello no me haría problemas por eso. Si usted quiere si o sí que se abra en una nueva ventana, puede implementar un pop-up.

El pop-up se genera mediante código Java. Para buscar códigos de Java, use uno de los buscadores de la web